Evden kaçan ikiz kardeşini geri getirmek isteyen bir adam, bu işi güvendiği sekreterine verir. Görev oldukça açıktır; kayıp kardeşi bulacak ve onu yeniden eve dönmeye ikna edecektir. Fakat sekreter, karşılaşacağı kişinin hayatını değiştireceğinden habersizdir. Kalbi kırık adamla tanışmasının ardından aralarındaki ilişki yavaş yavaş değişmeye başlar. Onu anlamaya çalışan sekreter, zaman geçtikçe profesyonel sınırlarını korumakta zorlanır ve kendisini beklenmedik duyguların içinde bulur. Bir görevle başlayan tanışıklığın aşka evrildiği Your Third, kalp kırıklıklarının ardından yeni bir bağ kurmanın ve beklenmedik birine âşık olmanın hikâyesini anlatıyor.