Aşkın gerçekten öğretilebilir olup olmadığı, altı öğrencinin zorunlu olarak katıldığı sıra dışı bir okul programıyla sınanır. Derslere isteyerek gelmeseler de program kısa süre içinde hepsinin özel hayatını etkileyen bir deneyime dönüşür. Öğrenciler arasında saklanan hoşlanmalar ortaya çıkarken geçmişte verilen bazı sözler yeniden önem kazanır. Ancak duygular her zaman beklendiği gibi karşılık bulmaz ve yaşanan hayal kırıklıkları gençleri aşkın daha karmaşık tarafıyla tanıştırır. Kendi hislerini anlamaya çalışan altı öğrenci için bu müfredat yalnızca bir okul dersi olmaktan çıkar. LOVEx3, ilk aşklar, eski sözler ve kalp kırıklıkları arasında büyümeye çalışan gençlerin hikâyesini merkezine alıyor.